Übersetzen Französisch Arabisch الدار الرئيسيِ

relevante Treffer

• primaire (adj.)
  رئيسي
  mehr ...
• dominant (adj.)
  رئيسي {dominante}
  mehr ...
• majeur (adj.)
  رئيسي {majeure}
  mehr ...
• grand (adj.)
  رئيسي {grande}
  mehr ...
• principal (adj.) , {Recht}
  رئيسي {principale}، {قانون}
  mehr ...
• cardinal (adj.)
  رئيسي {cardinale}
  mehr ...
• central (adj.)
  رئيسي {centrale}
  mehr ...
• prédominant (adj.)
  رئيسي {prédominante}
  mehr ...
• proto- {affixe; Affixation}
  رَئِيسِيّ
  mehr ...
• el continent (n.) , m
  البر الرئيسي
  mehr ...
• manipulateur (adj.)
  رئيسي {manipulatrice}
  mehr ...
• leader (adj.)
  رئيسي
  mehr ...
• la touche (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  mehr ...
• la principale (n.) , f
  الجزء الرئيسي
  mehr ...
• la clavette (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  mehr ...
• el préalable (n.) , m
  متطلب رئيسي
  mehr ...
• la clé (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  mehr ...
• el principal (n.) , m
  الجزء الرئيسي
  mehr ...
• quai (n.) , {Lieux et établissements}
  شارعٌ رَئِيسِيّ
  mehr ...
• la artère (n.) , f
  شارع رئيسي
  mehr ...
• maître-autel (n.) , {Relig.}
  مَذْبَح رَئِيسِيّ {فِي كَنِيسَة}، {دين}
  mehr ...
• donjon (n.) , {arch.}
  بُرْج رَئِيسِيّ فِي حِصْن {هندسة}
  mehr ...
• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  mehr ...
• tournoyer (v.)
  دار
  mehr ...
• la habitation (n.) , f
  دار
  mehr ...
• la maison (n.) , f
  دار
  mehr ...
• productif (adj.)
  دار {productive}
  mehr ...
• tourner (v.)
  دارَ
  mehr ...
• pivoter (v.)
  دار
  mehr ...
• abondant (adj.)
  دار {abondante}
  mehr ...

Textbeispiele

• 1.21 Les principaux travaux de la conférence se sont déroulés dans le cadre de quatre ateliers :
  1-21 ودار النقاش الرئيسي في المؤتمر ضمن أربع حلقات عمل على النحو التالي:
• À Dar es-Salaam, la mission s'est entretenue avec le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères.
  وفي دار السلام، التقت البعثة بالرئيس مكابا وبوزير الخارجية.
• Le 10 novembre, la mission s'est entretenue à Dar es-Salaam avec le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères Kikwete.
  وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر، اجتمعت البعثة في دار السلام مع الرئيس مكابا ووزير الخارجية كيكويتي.
• Vos fans demandent une suite d' "Inside", et honnêtement, votre éditeur aussi.
  إن معجبيك يبكون طالبين لتتمة ،"لكتاب "ذا إنسايد .وبصراحة, وكذلك رئيس دار النشر الخاص بك
• Source : - Résultats de diverses enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 1998, Hanoi, mars 1999- Enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 2001 : principaux chiffres, Éditions statistiques, Hanoi, 2002.
  - استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان/ أبريل 2001: الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
• L'échange de vues entre les membres du Groupe de travail est résumé ci-après.
  ويرد أدناه عرض موجز للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.
• Les principaux éléments de l'échange de vues entre les membres du Groupe de travail sont résumés ci-après.
  وفيما يلي ملخص العناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء بين أعضاء الفريق العامل.
• Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi. L'échange de vues entre les membres du Groupe de travail a porté principalement sur les points résumés ci-après.
  وفيما يلي أدناه العناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.
• On retiendra de cet échange de vues les points exposés ci-après.
  ويرد أدناه ملخص للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.
• Je suis principal actionnaire depuis 12 ans.
  (لقد كنت المستثمر الرئيسي في (دار الفجر .لإحدى عشر عام، مربحة جداً